Pillars of Eternity Хеодан


Obsidian Entertainment Fan Group | TyrannyDiscussion boardDiscussion11
Март 7, 2017 – 11:15
Flavor vs. Actual responses - Pillars of Eternity: Characters

- К информации об орденах паладинов и религий священников добавлены разделы об их специальных талантах, которые можно было вовсе пропустить, не зная о них из гайдов. Теперь, создавая паладина или священника, вы будете знать, чем они отличаются друг от друга, помимо пространного описания.
- К описаниям рас и подрас добавлены расширенные описания их специальных бонусов.
- Убрано, на данный момент, процентов 75 ненужных двоеточий, скобок, точек с запятой, которые попадались через слово. После запятых теперь есть пробелы)) Примеры на картинках.
- Изменены названия некоторых предметов:
Лук "Пронзатель облаков" > "Пронзающий тучи" (ориг. Cloudpiercer)
Доспех "Он несет много шрамов" > "Несущий множество шрамов" (ориг. He carries many scars)
Способность Авантюриста "Утечка" (уточка, да-да) > "Оглушающий удар", поскольку оглушает противников (ориг. SAP означает "истощение", "выпивание жизненных соков" - короче, нормально не переводится, поэтому... хоть не Уточка).
- Удалены технические символы "_xD000_" во всех книгах.
- Ну и много чего еще по мелочи.

ОБНОВЛЕНИЕ 1.03:

- Исправлено несколько собственных ошибок:
Исправлена ошибка: "Скрытая атака" вместо "СкрытНАЯ атака" в описаниях талантов авантюриста - буковка "Н" добавлена.
Исправлена ошибка: "Мнгновенный урон" - буковка "Н" изъята.
Исправлены неверные суммарные штрафы в описаниях эффектов "Недомогание" и "Испуг". Зато, в очередной раз убедился в полезности придуманной фишки - в спокойной-то обстановке сложно все подсчитать и ничего не забыть, не говоря уж о вычислениях в процессе игры.
В описание "Пороховых ожогов" рейнджера добавлена информация по ОД для разных видов оружия: пистолет, аркебуза, мушкетон. Об этом я как-то забыл, написав ОД только для пистолета.

Source: vk.com
Похожие публикации